결혼 썸네일형 리스트형 사랑과 결혼, 그리고 행복 폭포처럼 쏟아지는 사랑의 감정을 주체할 수 없던 시절이 있었습니다. 아마도 누구나 그런 시절을 간직하고 있을 것입니다. 사랑의 감정은 이성적 판단능력을 제한합니다. 우리는 그런 시절을 겪었고, 결혼에 이르렀습니다. 적어도 30대까지는 그런 감정의 폭포를 맞으며 살아가는 것 같습니다. 그리고는 결혼하고, 애를 낳고 기르고, 또 다시 결혼시키고, 낳은 손자들 가슴에 안아보면서 생을 마감합니다. 젊은 시절 ‘사랑한다’는 감정의 후유증으로 우리는 힘겨운 인생을 헤쳐나갈 힘을 얻습니다. 인생의 반환점을 돌아선 사람은 젊은 시절의 감정 폭발보다는 오히려 이성적인 사랑을 기획합니다. 이상(理想)을 향한, 차분하면서도 냉정한 사랑을 시도합니다. 이 시도가 실패하기도 하고, 성공하기도 합니다. 성공과 실패를 거듭하면서 .. 더보기 번역한 책들 『HR 스코어카드』(세종서적 2001) 『HR 스코어카드』는 내가 2001년 여름 한국은행을 떠나 인사조직컨설팅을 하면서, Human Resource라는 개념에는 동의하지 않지만, 고객들에게 구체적으로 Human Resource라는 개념이 뭐라는 것을 알려줄 필요가 있었다. 그러던 중에 미시건대학교의 데이브 울리치(Dave Urlich) 교수가 쓴 책을 발견하고, 번역을 시작했다. 그러나 번역은 쉽지 않았다. 인사조직분야를 전문하는 학자들은 말을 쉽게 하지 않고, 중언부언하는 경향이 있는데 이 분 역시 그렇다. 내용과 그 방향성은 아주 좋아서 번역을 시작했는데, 내 생애에 번역작업은 처음이었다. 번역은 반역이라고 했던가. 나의 번역을 도와 준 당시 한국은행의 황성 조사역뿐만 아니라 나와 함께 HR컨설팅을.. 더보기 이전 1 다음
